Will a lady sentensed to 3 months imprisonment & deportation for consensual sex be able to enter Dubai again?

Why would she try? She would be in serious danger of worse punishment than imprisonment and deportation. Ever heard of "stoning" of women in the Muslim world?