Can I ask my girlfriend to stop using a vibrator?

you can ask her to not use it or mention it when you are around. and yes, if it bothers you, discuss it.