Why would someone embarass Michael Phelps and leak photos of him smoking weed?

It's the money!!! That person probably got a nice stash of cash for leaking that photo. When a person gains fame then that person needs to learn how to live a life of fame. A trouble with fame is you are aware people who do not like you will stab you in the back. But so will people who like you and you can never see that coming.